-
1 avert the disaster
Военный термин: предотвратить гибель, предотвращать гибель -
2 avert the disaster
-
3 avert the disaster
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > avert the disaster
-
4 avert
1. v отводить2. v отвлекать3. v предотвращать, отражатьСинонимический ряд:1. avoid (verb) avoid; forestall; hinder preclude; thwart; ward off2. prevent (verb) deter; forfend; head off; obviate; preclude; prevent; rule out; stave off; ward3. turn (verb) deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; swing; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirl4. turn away (verb) cast one's eyes down; look another way; look away; shove aside; sidetrack; turn aside; turn away; turn one's eyes away -
5 avert
-
6 avert
избегать; предупреждать; предотвращать -
7 disaster
nкатастрофа; бедствие- air disaster
- ecological disaster
- economic disaster
- electoral disaster
- environmental disaster
- gathering disaster
- global disaster
- human-rights disaster
- imminent disaster
- national disaster
- recipe for disaster
- world disaster -
8 disaster
dɪˈzɑ:stə сущ. беда, бедствие, несчастье to experience, meet, suffer (a) disaster ≈ попасть в беду to cope with (a) disaster, recover from (a) disaster ≈ справляться с бедой a catastrophic, devastating, major, tragic, unqualified disaster ≈ страшное несчастье an impending disaster ≈ приближающаяся/надвигающаяся беда a national disaster ≈ национальная катастрофа a natural disaster ≈ стихийное бедствие avert a disaster invite disaster cause a disaster court disaster Syn: catastrophe бедствие - political * политическая катастрофа - public * народное бедствие - railway * железнодорожная катастрофа - to scent * чуять( надвигающуюся) беду - to reach * proportions достичь катастрофических масштабов - to bring * upon smb. накликать беду на кого-л., принести кому-л. несчастье - to meet with /to suffer/ * попасть в беду - the trip turned into an unqualified * поездка обернулась подлинной катастрофой - he is courting /heading for/ * он идет навстречу гибели, его ждет неминуемая катастрофа /гибель/ disaster аварийный ~ авария ~ бедствие, несчастье;
to invite disaster накликать беду ~ бедствие ~ катастрофа ~ несчастье environmental ~ экологическая катастрофа ~ бедствие, несчастье;
to invite disaster накликать бедуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disaster
-
9 отводить, отвести
(вн.)
1. (доставлять куда-л.) take* (smb.), conduct( smb.) ;
отвести ребёнка в детский сад take* a child* to a nursery school;
2. (уводить откуда-л.) lead* (smb.) away, bring* (smb.) away, take* (smb.) away;
~ кого-л. от окна bring* smb. away from the window;
полк отвели в тыл the regiment was withdrawn to the rear;
3. (направлять в сторону от) divert* (smth.), draw* (smth.) aside;
перен. avert( smth.), ward off( smth.) ;
~ ветви draw* aside the branches;
отвести беду ward off disaster;
отвести удар deflect a blow;
4. (отвергать) reject( smb., smth.) ;
~ кандидатуру reject smb.`s candidature;
~ обвинение юр. reject an accusation;
5. (предназначать для чего-л.) allot( smth.), assign( smth.) ;
~ участок под сад set* aside a garden plot;
~ время на что-л. allow time for smth. ;
~ душу unbosom one self, unload one`s heart.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отводить, отвести
-
10 prevent
prɪˈvent гл.
1) предотвращать, предупреждать to prevent the spread of disease ≈ предупредить распространение болезни to prevent crime ≈ предупреждать преступность Syn: guard, stave off, avert, forestall, obviate, preclude Ant: effect, facilitate, permit
2) мешать, не допускать;
оберегать( from - от) Nothing shall prevent us from reaching our aim! ≈ Ничто не сможет помешать нам достичь цели!
3) перегонять, опережать;
превосходить редк. Syn: precede;
outrun, outstrip предотвращать, предупреждать;
предохранять - to * a disaster предотвратить несчастье - to * the spread of disease предупредить распространение болезни - to * crime предупреждать преступность (часто from) мешать, препятствовать, не допускать - to * the war не допустить развязывания войны - my cold *s me from going out из-за простуды я не могу выйти из дому - nothing shall * me from doing my duty ничто не помешает мне выполнить (мой) долг - a sense of delicacy *ed me from speaking my mind из деликатность я не смог высказаться откровенно (религия) (устаревшее) вести, руководить, направлять( устаревшее) предупреждать (желание, вопросы и т. п.) (устаревшее) предшествовать prevent мешать, препятствовать, не допускать ~ мешать, препятствовать (from - чему-л.) ;
не допускать ~ мешать ~ предотвращать, предохранять, предупреждать ~ предотвращать ~ предохранять ~ предупреждать ~ препятствовать -
11 forestall
1. v предупреждать2. v предвосхищать, опережать3. v скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения ценСинонимический ряд:hinder (verb) anticipate; avert; circumvent; deter; forfend; guard against; head off; hinder; intercept; nullify; obviate; preclude; prevent; provide against; rule out; safeguard; stave off; thwart; turn aside; wardАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Disaster film — Disaster movie redirects here. For the film, see Disaster Movie. A disaster film is a film genre that has an impending or ongoing disaster (such as a damaged airliner, fire, shipwreck, an asteroid collision or natural calamities) as its subject.… … Wikipedia
avert — verb 1 prevent sth ADVERB ▪ narrowly ▪ Disaster was narrowly averted when two airliners almost collided above Detroit. VERB + AVERT ▪ try to ▪ be able to, ma … Collocations dictionary
disaster — noun 1 bad event/situation ADJECTIVE ▪ awful, big, catastrophic, devastating, enormous (esp. AmE), great, horrible, huge, large scale (esp. AmE) … Collocations dictionary
disaster — di|sas|ter W3S2 [dıˈza:stə US dıˈzæstər] n [U and C] [Date: 1500 1600; : French; Origin: désastre, from Italian disastro, from astro star (from the idea of luck coming from the stars)] 1.) a sudden event such as a flood, storm, or accident which… … Dictionary of contemporary English
Disaster Relief Act — A United States federal law passed in 1974 that laid down the process through which the president s declaration of a disaster triggers a system of financial and other assistance by the federal government to state and local governments. It was… … Investment dictionary
The Kingdom (comics) — Infobox comics story arc title=The Kingdom imagesize= caption = Cover art to The Kingdom TPB. Art by Mike Zeck. publisher = DC Comics date = 1999 titles= The Kingdom #1 2 The Kingdom: Kid Flash #1 The Kingdom: Nightstar #1 The Kingdom: Offspring… … Wikipedia
avert — UK US /əˈvɜːt/ verb [T] ► to prevent something bad from happening: avert a crisis/disaster »He argued that the way to avert an economic crisis is for individuals to follow their usual spending habits. avert industrial action/a strike »By law, the … Financial and business terms
The Counter-Reformation — The Counter Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation The subject will be considered under the following heads: I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… … Catholic encyclopedia
avert — transitive verb Etymology: Middle English, from Middle French avertir, from Latin avertere, from ab + vertere to turn more at worth Date: 15th century 1. to turn away or aside (as the eyes) in avoidance 2. to see coming and ward off ; avoid … New Collegiate Dictionary
The Final Experiment — Infobox Album | Name = The Final Experiment Type = studio Artist = Ayreon Released = October 27, 1995 Recorded = Studio RS 29 Waalwijk, Holland Genre = Progressive metal Length = 71:19 Label = Transmission Producer = Arjen Lucassen Reviews = Last … Wikipedia
The Joker Is Wild (Batman episode) — Infobox Television episode | Title = The Joker is Wild Series = Batman Season = 1 Episode = 5 Airdate = January 26, 1966 (ABC) Production = 8709 Pt. 1 Writer = Robert Dozier Director = Don Weis Guests = Merritt Bohn Jonathan Hole Nancy Kovack… … Wikipedia